30 April 2012

Nails-mania... Pazurko-mania...

http://www.nail-art-101.com/
How about a nice, fresh manicure with nails decorated as shown on the left?
Co powiedzielibyście na świeży, przyjemny manikiur z pazurkami umalowanymi podobnie jak na zdjęciu po lewej?
xxx
On the net there are dozens of sites where the art of manicure and nail-art is available and helps us to learn how to do it by yourself. 
W sieci są dostępne cale tuziny stronek poświęconych sztuce manikiuru i malowania paznokci, na których pokazane jest również jak się nauczyć samemu robić taki manikiur.
xxx
I have to admit that it made impression on me, how far the creativity in this area goes...
Muszę przyznać, że zrobiło na mnie wrażenie jak daleko można się posunąć z kreatywnością w tym temacie.
xxx
The very first website that pops up when googling on nail art is Nail Art 101, page set up by Lisa, a polish-holic as she calls herself :). Website provides some tutorials, gives hints on inspirations and of course there's also a shop.
Pierwsza stronka, jaka pojawia się po wyszukaniu na Google frazy nail art to Nail Art 101, strona założona przez Lisę, lakieroholiczkę jak się sama nazywa :). Strona zawiera poradnik, pokazuje sporo przykładów, no i jest oczywiście sklep.
xxx
I like to have my nails 'done' as well, although don't go that far to create a real 'piece of art' from my nails. No patience and not really a need. Have though some flagship patterns.
Sama również lubię mieć "zrobione pazurki", choć właściwie nie mam na nich nigdy jakiejś wielkiej "sztuki". Nie mam na to cierpliwości, ochoty zresztą też... Mam jednak kilka flagowych manikiurów...
xxx
Mavala PARIS 3
Mavala MINSK 218
Often I use Mavala nail enamels, either Paris or Minsk colour, without any extra decoration. Practical tip: Mavala offers 5ml bottles of enamel. 
Najczęściej używam lakierów firmy Mavala  w kolorze Paris lub Minsk, bez ozdobień. Praktyczny tip: Mavala produkuje lakiery w butelkach 5 ml.
xxx
For special occasions I make some extra effort: use crackles or put a sticker (called decal). Na specjalne okazje stosuję coś specjalnego: maluję sobie tzw. kraki (czyli pękające lakiery) albo naklejam kalkomanie (dostępne np. w sklepie internetowym dobrarada).
Crackle Golden Rose Graffiti n° 13
Mavala PARIS 3 on my nails










and here my nails with crackles:
a tu moje paznkocie w krakach:

Mavala PARIS 3 plus Golden Rose Graffiti  n°  10



Try on yourself, it's not really that difficult! 
Spróbujcie sami, to nie jest wcale takie trudne !

No comments:

Post a Comment